LES PUISSANCES DES TÉNÈBRES
A Rome. Mussolini et le cardinal Gaspari signent le traité du Latran.
« Servira-t-on le champagne ? s’enquit le cardinal Gaspari. Soit, soit, pas de champagne. »
A Francfort, chez Goebbels.
Les seuls uniformes étaient ceux des membres de la Hitlerjugend. Des aînés, gantés et vêtus de blanc, servaient du sekt1 frappé, vin que j’ai toujours préféré au champagne.
A Monaco. "Carlo", prélat italien, et le cheik Abdul Khadir vont jouer au casino, ainsi que le narrateur.
On nous conduisit avec force courbettes à cette chapelle rococo du jeu. Le prince avait, dans sa large bonté, réinstauré l’antique coutume qui voulait que l’on fournît des rafraîchissements gratuits aux joueurs sérieux et Carlo accepta allégrement la flûte de Mumm embuée qui lui était tendue avec révérence. [...1 Carlo vida sa coupe et fit un minuscule rot.
1980
Traduit de l’anglais.
1. Mousseux allemand.