KAPUTT
LES RATS
A Varsovie, pendant la dernière guerre.
- Tuer les Juifs n’est pas dans le style allemand, dit Frank. C’est un travail stupide, un gaspillage de force et de temps. Nous, nous les déportons en Pologne et nous les enfermons dans les ghettos. [...]
- « Vive la libre République des ghettos de Pologne ! » dis-je en levant la coupe de Mumm que Frau Fisher me tendait gracieusement. La tête me tournait légèrement ; je me sentais dans d’agréables dispositions.
« Vivat ! » dirent-ils tous en choeur en levant leur coupe de champagne. Ils burent, et me regardèrent en riant.
1943
Traduit de l’italien.