UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Arthur R.G. Solmssen

Arthur R.G. Solmssen

Littérature générale (1980)

UNE PRINCESSE À BERLIN

A Berlin, en 1922, au cours d’une réception à laquelle Falke, artiste peintre, a amené le narrateur qui est un des élèves.

Une longue table de salle-à-manger offrait des plats de toasts au caviar et au saumon fumé, et des seaux à glace en argent contenant du champagne français’ et de la vodka polonaise.

Un serveur apparut avec trois coupes de champagne sur un plateau. Nous les prîmes.

« Prosit Bacchus ! » dit Brecht, en levant sa coupe. [...]

Présentations : « Mon nouvel élève américain... » Notre hôte m’adressa quelques mots en anglais. [...) Le serveur approcha avec un autre plateau de champagne.

Je buvais tout en regardant par-dessus le bord de ma coupe quand je compris soudain pourquoi tout me paraissait si familier en ce lieu : c’était l’univers des caricatures de Falke. Notre hôte était une création de Falke. Le vertige me prit. Le champagne pétillait sous mon crâne et je me demandai si je n’étais pas endormi quelque part et en train de rêver.

1980
Traduit de l’américain.
1. Pléonasme.