AMOURS PARISIENNES ET CAMPAGNE EN RUSSIE
JOURNAL D’UN VAINQUEUR z DE NAPOLÉON - 1812-1819
1814
14 janvier - Langres - Il paraît que notre cavalerie va stationner ici pour quelques jours. [...] En passant devant une boutique, j’aperçois une jolie femme. Je l’accoste. Mlle Adèle était de Paris [...], je lui offris un verre de champagne qu’elle accepta avec grâce. [...]
18 janvier - Nous sommes au coeur de la Champagne, mais qui n’est bonne que dans ses vins. [...]
27 mai - Reims - Mon logeur, un commerçant du nom de Jacob [...], a une fille ravissante, fiancée à un capitaine d’artillerie ; elle aura comme dot 40.000 bouteilles de champagne et un beau vignoble. L’heureux époux !
29 mai - La Cheppe - Aujourd’hui j’ai vu 3 [...] une immense cave à champagne contenant 200.000 bouteilles, dont l’une ou l’autre éclatait à intervalles réguliers avec un bruit de coup de feu.
1965
OEuvre posthume
Traduit de 1 allemand.
2. Officier estonien au service du Tsar. 3. A Reims.