UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Joseph Conrad

Joseph Conrad

Littérature générale (1911)

La confession d’un Russe.

SOUS LES YEUX DE L’OCCIDENT

Qu’était sa vie ? Insignifiante ; d’aucune utilité à personne ; une pure et simple bombance. Elle finirait un beau jour où il se ferait fendre le crâne avec une bouteille de champagne dans une querelle d’ivrogne. A une époque comme celle-ci, en plus, où des gens se sacrifient pour des idées. Mais il n’avait jamais pu faire entrer d’idées dans sa tête. Sa tête ne méritait rien de mieux que de se faire fendre par une bouteille de champagne.

1911
Traduit de l’anglais.

TU NE CONVOITERAS PAS

Cette matinée pleine d’émotions fut une raison supplémentaire de faire un déjeuner au champagne avec notre nouvelle amie Gretl. [...] Le vin la stimula, elle se sentait en confiance avec nous et, à sa manière primesautière, elle nous fit toutes sortes de confidences.

Traduit de l’anglais.
1919
Ce monde où nous vivons