JOHN L’ENFER
(Prix Goncourt 1977)
A New York. Une rupture d’égout s’est produite. L’inondation de boue nauséabonde est enfin arrêtée.
Le sénateur Cadett [...] converse en souriant avec les journalistes. [...]
- Venez, Ernst. J’ai commandé du champagne. Après tout, nous sommes arrivés à bout de cette saleté.
- Une fausse victoire, sénateur. [...] Demain, ça sautera quelque part dans les profondeurs. [...] Je vous accorderai volontiers que c’est vexant, mais nous sommes à la merci d’une masse colossale de merde.
On sourit. Le champagne coule dans les coupes. [...]
Cadett se lève [...], jette dans les eaux sales un magnum vide
- C’est ça qui vous fait peur ? Un peu de boue ?
1977