LES NUITS DE L’ANGE BLEU
Le lendemain de son vingt-troisième anniversaire. Manfred von Klausenberg [...] se glissa prudemment hors du lit, pour ne pas éveiller sa partenaire qu’il n’essaya pas d’identifier. [...] Il trébucha sur une bouteille de champagne vide gisant sur le sol et faillit tomber. La bouteille alla rouler sous le lit.
- Ce serait un réel honneur de vous porter un toast au champagne dans votre pantoufle, dit-il.
- Bien sûr ! répondit-elle, les yeux soudain étincelants. Il n’y a que trop d’années qu’un beau jeune homme n’a fait cela. [...]
Le serviteur apporta le champagne [...), ouvrit la bouteille. [...] La baronne transporta la pantoufle jusqu’à Manfeld, la tenant à deux mains pour ne pas en renverser le contenu. Manfeld se leva pour la prendre, s’écria : « A vous, Madame ! » et avala le champagne d’une seule gorgée.
Traduit de l’allemand.
1986