UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal

Littérature générale (1933)

ARABELLA
Comédie lyrique
MANDRYKA - Qu’on apporte une table. Nous soupons.
(Aussitôt arrivent un maître d’hôtel avec une carte et un serveur.) MANDRYKA (à Adélaïde) - Quel champagne aimez-vous ? Choisissez vousmême !
(Le maître d’hôtel présente à Adélaïde la carte des vins.) ADELAÏDE - Moët & Chandon demi-sec - c’était celui de mes fiançailles !
...] MANDRYKA - Trente bouteilles de celui-ci !
Six pour la table.
Et encore trente !
Et trente encore ! Du champagne pour tout le monde ! Welko, veille au service ! Des seaux à glace sur toutes les tables !
Jusqu’à ce que plus personne dans la salle ne sache s’il est comte changé par magie en cocher de fiacre ou cocher de fiacre affublé en comte ! Que tout le monde soit gai quand je suis plein de joie !
1933
OEuvre posthume

Traduit de l’allemand.