UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal

Littérature générale (1971)

MOI QUI AI SERVI LE ROI D’ANGLETERRE

Le narrateur, qui vient d’avoir quatorze ans, se fait de bons pourboires comme serveur à "La Ville de Prague". Pour les dépenser, il se rend dans une maison close, lEden, et demande à y souper en cabinet particulier.

Je m’assis et le contact des billets de banque dans ma poche me donna la force de demander à la fille : [...] « Qu’aimeriez-vous boire ? » Elle dit

« Du champagne. » J’approuvai d’un signe de tête et elle frappa dans ses mains, un garçon apparut avec une bouteille qu’il ouvrit devant nous, puis disparut dans le réduit attenant pour remplir nos verres, enfin je buvais du

champagne, les bulles me chatouillaient le nez et j’éternuai, la fille vidait verre sur verre, elle me dit son prénom puis elle déclara qu’elle avait faim [...] et elle suggéra des huîtres, m’affirmant qu’elles étaient bien fraîches, alors nous avons mangé des huîtres et bu encore et encore du champagne, et elle se mit à me caresser les cheveux.

1971
Traduit du tchèque.