L’HOMME SUR LA BOUTEILLE
Le Pierrot s’était recroquevillé au fond de la bouteille, les mains autour de sa gorge. Puis il ouvrit la bouche toute grande, montra du doigt d’un air désespéré sa poitrine [...J, enfin il joignit les mains en signe de supplication, comme s’il implorait quelque chose du public.
« Il a soif, eh oui ! une aussi grande bouteille et pas une goutte de champagne dedans. » [...] cria un spectateur.
BAL MACABRE
C’est alors que je sentis les doigts de la jeune prostituée se poser sur mon genou, sous la table. [...] Elle s’approcha tout près de moi, et je me souviens obscurément qu’elle me versa un verre de champagne dans la manchette.
1907
Le Cabinet des figures de cire
Traduit de l’allemand.