TROPIQUE DU CANCER
Elle était en robe de chambre quand il entra. Il y avait un seau à champagne sur la coiffeuse. La chambre était assez sombre et la voix charmante. II me donne tous les détails sur la chambre, sur le champagne, comment le garçon déboucha la bouteille, le bruit qu’elle fit, la façon dont sa robe de chambre froufrouta lorsqu’elle s’avança vers lui pour l’accueillir - il me dit tout, sauf ce que je brûle d’entendre. [...]
Et puis il me décrit ce qui s’est passé ensuite, comment il s’est baissé pour lui embrasser les seins, [...J Et ensuite, une autre coupe de champagne.
1934
Traduit de l’américain.