DÉCROCHER LA LUNE
SOUVENIRS
A Malte, une fin de soirée au mess des officiers du Highlands Light Infantry où David Niven a été affecté à la sortie de l’école d’élèves-officiers de Sandhurst.
Kelburn et moi-même partîmes quelque peu alarmés quand un général d’aviation mangea une flûte à champagne, tige, pied et tout, et que les commandants proposèrent la compétition suivante : ramasser avec les dents une boîte d’allumettes posée sur le sol, avec une bouteille de champagne en équilibre sur la tête.
1971
Traduit de l’anglais.
ÉTOILES FILANTES
Pour Noël, Erol Flynn et David Niven décident de réutiliserles cadeaux qu’ils ont reçu pour faire leurs propres cadeaux.
Tout se passa bien jusqu’au jour où quelqu’un nous envoya une caisse de champagne’ que nous fûmes trop heureux d’ouvrir au lieu de la réexpédier. Après cela nous fîmes preuve d’inattention. Notre rythme devint hésitant, et l’opération fut menée avec un manque certain de synchronisation. Le résultat extrêmement embarrassant fut que Walter Wanger reçut un très beau portefeuille en soie noire sur lequel on pouvait lire, en lettres d’or : « A D.N. de W.W. ».
Les soirées dHollywood.
Il y eut une réception où le champagne jaillissait des mamelons d’une statue.
1975
Traduit de l’anglais.
1. David Niven était un ancien agent de la Maison de champagne George Goulet.