UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Thomas Otway

Thomas Otway

Littérature générale (1678)

FRIENDSHIP IN FASHION
Comédie

Sous l’influence du puissant champagne, comme ils l’appellent, un jeune beau ne peut pas plus s’empêcher de tomber amoureux qu’un vicaire ivre de discuter de religion quand la bière de son bienfaiteur devient plus forte que sa raison.

1678

Traduit de l’anglais.

THE SOULDIERS’ FORTUNE
Comédie

Acte I
Courtine — Il m’a rejoint la nuit dernière, ivre et ronflant [...] ; il avait avalé les trois quarts d’une bouteille de champagne. [...]
Acte III
Courtine — Honte à vous, messieurs, sans les dames ! Est-ce pour ça que vous avez abandonné le champagne ? Vraiment, vous commencez à me désespérer, et je crains que vous ne soyez aussi piètres amoureux que mauvais buveurs. [...]
Acte IV
Courtine — Ah ! Beaugard, nous avons connu ces jours-là, mais nous devons nous résoudre maintenant à une vie plus simple. Il n’est cependant pas désagréable, je trouve, de songer que je t’ai vu dans un grand pavillon, noyant la chaleur du jour dans des vins de Champagne pétillants, doux comme les beautés charmantes dont chaque verre fixait le souvenir.

1681

Traduit de l’anglais.