UMC - Grandes Marques et Maisons de Champagne

Accueil > Encyclopédies > Anthologie du Champagne > Ramon Sender

Ramon Sender

Littérature générale (1968)

LA SPHÈRE 1

Federico Saila, Espagnol rescapé de la guerre civile, s’est embarqué pour 1’Amérique. Le bateau est en perdition.

Mrs Sullivan prit la parole

- J’ai écrit une lettre difficile. Regardez...

Elle lui montra une bouteille de champagne vide, dans laquelle on apercevait un papier. La bouteille était hermétiquement fermée. Le bouchon était cacheté de cire verte et piqué d’un petit drapeau anglais.

- Qu’est-ce que vous dites, dans votre lettre ? demanda Saila, satisfait de constater que les autres se sentaient également perdus.

- Tenez, voilà le brouillon. C’est une sorte de testament.

Saila lut : « Le sort en est jeté et nous devons mourir. Je m’appelle Emily Sullivan. Je laisse tous mes biens au premier qui ouvrira cette bouteille. » [...]

Ils sortirent et jetèrent la bouteille à la mer. Une fois prise par les vagues, elle se cogna à une autre bouteille qui flottait ; toutes deux se brisèrent.

1968

Traduit de l’espagnol.

1. Roman publié en 1939 sous le titre "Proverbe de la mort" et remanié ensuite par l’auteur.