TOPAZ
Aux Etats-Unis, de nos jours, dans le milieu des services de renseignements.
Boris Kutzenov posa son pinceau, s’essuya la main et la lui tendit
- Vous êtes Devereaux, dit-il en un français fort passable, [...] J’avais envie de vous rencontrer. (...] J’en ai assez des Américains, et ils sont tous fatigués de moi. C’est pourquoi j’ai demandé à vous voir.
- Je dois me contenter de cette explication jusqu’à ce que vous me donniez la vraie raison. [...] J’espère que vous aimez le Laurent-Perrier Grand Siècle 1959.
- Oui, c’est un excellent champagne.
- Je vous en ai apporté une caisse.
- Magnifique, les Français ont bon goût.
Traduit de l’américain.
1968