LE MONDE
ou
FEUILLES PÉRIODIQUES SUR LES MŒURS DU TEMPS
XXXIXe DISCOURS
26 Septembre 1754. [...]
Nous fûmes interrompus par le Colonel qui éleva sa voix avec indignation contre le Bourgogne et le Champagne, jurant que le premier était gris, & que le second n’étoit pas clair, & qu’il y soupçonnoit quelque mélange de cidre, & de sucre candi ; malgré quoi il en but une rasade à la confusion de la ville de Bristol, & de l’Acte sur les bouteilles. C’étoit une honte, disoit-il, que les honnêtes gens ne pussent avoir de bon Bourgogne et de bon Champagne.
1755
Traduit de l’anglais.