RUE DE LA SARDINE - II
TENDRE JEUDI
Lorsque le champagne et les fruits arrivèrent, Suzy comprit qu’elle avait besoin d’être seule quelques instants. [...] Elle partit d’une démarche altière vers le fond de la salle. [...] Il fit tourner la bouteille de champagne dans le seau et il se surprit à souhaiter qu’elle revînt vite. [...] Lorsque Suzy revint, [...] Doc lui présenta sa chaise puis déboucha le champagne. - Puis-je garder le bouchon ? demanda Suzy. - Je vous en prie ! Elle le fit tourner entre ses doigts et le trouva très beau. [...] - Vous aimez le champagne ? demanda Doc. - Je l’adore, dit-elle. Et elle se demanda quel goût cela pouvait avoir. Le champagne lui plut.
1945
Traduit de l’américain.