ARC DE TRIOMPHE
A l’Oasis, maison close parisienne.
L’une après l’autre, les filles entrèrent, vêtues seulement d’une combinaison transparente.
- Inutile de m’examiner, docteur, dit Léonie, une rousse qui venait de Gascogne.
- Pourquoi ?
- Pas un seul client de toute la semaine.
- Et que dit Madame ?
- Rien du tout. Je leur ai fait boire des quantités de champagne. Sept, huit bouteilles chaque soir. C’était trois hommes d’affaires de Toulouse. Mariés. Ils voulaient bien tous les trois, mais aucun d’eux n’osait à cause des autres. C’est pour ça qu’ils ont tant bu : chacun espérait soûler les deux autres.
1938
Traduit de 1 allemand.